1
00:00:06,640 --> 00:00:09,500
Oh, mă fac să vin și pe mine.

2
00:01:06,480 --> 00:01:12,720
Acesta doar... ...se închide
orice.

3
00:01:19,220 --> 00:01:20,820
E ca și cum m-ai împiedica să mă întorc.

4
00:01:31,160 --> 00:01:32,180
Atât de frustrant.

5
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Știi ce?

6
00:01:34,160 --> 00:01:35,500
Nu am timp pentru asta.

7
00:01:39,949 --> 00:01:45,670
Suri, găsește-mi o reparație de computer mobil
în zona mea.

8
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
Buna ziua?

9
00:02:02,370 --> 00:02:03,650
Oh, salut.

10
00:02:03,870 --> 00:02:07,130
Hm, da, sunt...

11
00:02:08,479 --> 00:02:10,860
având nevoie de o persoană cu computerul mobil
vino.

12
00:02:11,100 --> 00:02:16,720
Am un computer care e blocat.
Ecranul e înghețat și nu pot

13
00:02:16,720 --> 00:02:19,860
faceți lucruri, cum ar fi, să vă deconectați. este,
ca, suntem doar blocați.

14
00:02:23,420 --> 00:02:28,460
Sunt, da, am înțeles. Este mai ieftin dacă eu
intră, dar, parcă, este oarecum

15
00:02:28,460 --> 00:02:34,820
material sensibil, așa că aș prefera
vine cineva la mine.

16
00:02:35,640 --> 00:02:37,580
Adică, încerc să o repar. păstrez

17
00:02:38,590 --> 00:02:40,990
încerc, dar nu prea funcționează.

18
00:02:42,310 --> 00:02:44,510
Ai pe cineva la care să vină, cum ar fi,
azi?

19
00:02:45,710 --> 00:02:51,410
Pentru că chiar am nevoie de ajutor
acum, pentru că încerc să iau

20
00:02:51,410 --> 00:02:58,410
computerul meu și pleci din oraș și
Trebuie să repar asta.

21
00:02:58,690 --> 00:02:59,690
Da.

22
00:03:00,330 --> 00:03:02,310
Nu, bine, e în regulă dacă este în plus.

23
00:03:03,010 --> 00:03:04,470
Da, dacă ai putea trimite pe cineva.

24
00:03:05,950 --> 00:03:07,290
Da, ai numărul meu de telefon?

25
00:03:08,390 --> 00:03:10,550
Da, Peyton, Hal, da.

26
00:03:11,730 --> 00:03:14,790
Da, am adus câteva, am avut, cred
Am mai primit pe cineva acasă.

27
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
Bine.

28
00:03:16,610 --> 00:03:18,170
Deci, la ce oră pot veni?

29
00:03:20,190 --> 00:03:21,690
Ca, doi?

30
00:03:22,710 --> 00:03:23,710
Bine.

31
00:03:24,850 --> 00:03:26,650
Da, e în regulă.

32
00:03:27,010 --> 00:03:28,110
Bine. În regulă.

33
00:03:28,490 --> 00:03:29,490
Bine, la revedere.

34
00:03:44,780 --> 00:03:46,680
Poți să intri. Ai cam întârziat.

35
00:03:48,080 --> 00:03:52,620
Îmi pare rău, am un Prius și este îngrozitor
lent.

36
00:03:53,440 --> 00:03:57,140
Intră. Te-am așteptat.
Bine. Îmi pare rău pentru asta.

37
00:03:57,380 --> 00:03:58,380
Bine.

38
00:03:59,200 --> 00:04:00,640
Doar că sunt aici.

39
00:04:00,960 --> 00:04:05,340
Bine. Nu pot face nimic, cum ar fi,
deconectați-vă.

40
00:04:05,940 --> 00:04:08,640
Bine, hai să aruncăm o privire, să vedem aici.
Da.

41
00:04:10,720 --> 00:04:11,820
Este la fel ca înghețat.

42
00:04:12,100 --> 00:04:13,320
Navetitorul e ca înghețat.

43
00:04:13,800 --> 00:04:17,480
Acesta este, uh, adică, pot muta
mouse-ul în jur.

44
00:04:17,700 --> 00:04:23,420
Ești, um, stai, tu ești?

45
00:04:24,980 --> 00:04:25,980
Da.

46
00:04:26,380 --> 00:04:31,020
De asemenea, am sunat pentru serviciul mobil
pentru că evident că o pot face. nu pot

47
00:04:31,020 --> 00:04:32,540
adu asta într-un loc, știi.

48
00:04:33,000 --> 00:04:34,500
Da. Deci, bine.

49
00:04:34,820 --> 00:04:36,500
Dar poți rezolva asta, nu?

50
00:04:36,940 --> 00:04:39,760
Sunt sigur că ne putem da seama. Da, eu
pot incerca asta. Ca, nu ești jignit,

51
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
nu? Adică tu.

52
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Nu.

53
00:04:43,680 --> 00:04:45,600
Mă ocup de acest tip de lucruri
timp. Da, bine.

54
00:04:46,360 --> 00:04:47,360
Da, scuze.

55
00:04:48,780 --> 00:04:49,780
Bine.

56
00:04:52,520 --> 00:04:57,380
Da, poți să dai doar clic pe
lucruri diferite. Ei bine, cred că există

57
00:04:57,380 --> 00:05:01,200
ceva blocat, de exemplu, în decor sau
ceva. Nu înțeleg. Eu nu

58
00:05:01,200 --> 00:05:04,500
stiu. Am trecut prin tot ce am
a stiut sa faca.

59
00:05:17,960 --> 00:05:21,260
Există un pic blocat pe anumite
lucruri.

60
00:05:21,880 --> 00:05:26,720
Pot derula, se pare. pot,
uh... Îmi pare rău.

61
00:05:27,640 --> 00:05:33,840
Mă asiguram că pot da clic pe
ceva. Poți să intri în

62
00:05:33,840 --> 00:05:34,840
setari?

63
00:05:35,460 --> 00:05:38,160
Da, lasă-mă să plec. Lasă-mă să văd dacă pot primi
acesta în setări.

64
00:05:39,460 --> 00:05:40,460
Să vedem.

65
00:05:40,780 --> 00:05:42,280
Iată-ne.

66
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
Hei, băieți. Oh.

67
00:05:55,600 --> 00:05:57,180
Cauți ceva distractiv și interesant?

68
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
Vai. Oh,

69
00:05:59,980 --> 00:06:00,980
Dumnezeu.

70
00:06:03,060 --> 00:06:09,980
Îmi pare rău pentru asta. Ei bine, vreau să spun... Ei bine,
este doar... Da, asta

71
00:06:09,980 --> 00:06:10,980
pur si simplu nu va disparea.

72
00:06:11,620 --> 00:06:16,360
Da, este un fel de problemă, dar este
cam blocat acolo, dar sunt sigur că noi

73
00:06:16,360 --> 00:06:17,360
poate da seama de asta. Să vedem.

74
00:06:17,640 --> 00:06:22,840
Am să intru în back-end
mainframe aici, și o vom face

75
00:06:22,840 --> 00:06:24,320
şterge unele... Înregistrare.

76
00:06:27,720 --> 00:06:31,140
Dar trebuie să-mi păstrez materialul. nu,
cum ar fi, strica orice.

77
00:06:32,020 --> 00:06:36,140
Nu, desigur că nu. Adică, am făcut-o
v-am sunat înainte, dar a fost un

78
00:06:36,140 --> 00:06:37,140
tip diferit.

79
00:06:37,500 --> 00:06:40,120
Nu era la fel de tânăr ca tine.

80
00:06:41,380 --> 00:06:48,380
Era un fel de tip gras, tocilar. El amabil
a reconstruit computerul înainte

81
00:06:48,380 --> 00:06:49,380
celălalt computer avea.

82
00:06:50,240 --> 00:06:52,260
Da, nu trebuie să ai încredere în el, sincer.

83
00:06:56,590 --> 00:06:59,830
Bine, bine, cred că ne-am dat seama.
Da.

84
00:07:00,470 --> 00:07:01,470
Oh, asta e rezolvat?

85
00:07:01,790 --> 00:07:04,550
Cred că suntem, da, ne-am întors la curățenie
acum, cred. Oh.

86
00:07:05,130 --> 00:07:07,670
Ar trebui să fie în regulă. Înapoi pe desktopul meu,
deci.

87
00:07:08,350 --> 00:07:11,510
Bine. Dacă asta se întâmplă din nou, poți
sunați-ne întotdeauna.

88
00:07:11,870 --> 00:07:12,870
Bine.

89
00:07:13,090 --> 00:07:19,830
Sau poți intra în setarea ta și
practic doar reporniți, opriți

90
00:07:19,830 --> 00:07:21,110
browserul dvs. de internet.

91
00:07:21,370 --> 00:07:22,810
Si as recomanda si eu.

92
00:07:24,540 --> 00:07:31,160
poate Vivaldi pentru un browser sau Da, eu
nu știu despre browserul implicit

93
00:07:31,160 --> 00:07:36,120
care a venit cu colegii poate fi blocat
sus uneori. Deci, atât a fost

94
00:07:36,120 --> 00:07:41,080
jenant că trebuie să te scoți
cu asta mi-am putut imagina Nu-ți face griji.

95
00:07:41,240 --> 00:07:43,980
Vedem multe din gama largă de lucruri
în profesia mea

96
00:07:55,180 --> 00:08:00,600
Este grozav că ai, cred, al tău
actriță populară, aparent.

97
00:08:02,200 --> 00:08:04,860
Așa că vă felicit pentru asta.

98
00:08:07,580 --> 00:08:10,080
Ei bine, apreciez, cam cât de mult
iti datorez?

99
00:08:11,900 --> 00:08:12,900
De obicei,

100
00:08:13,620 --> 00:08:15,880
primul, adică, asta a fost rapid
problema.

101
00:08:16,120 --> 00:08:18,060
Adică, 75 de dolari pentru diagnostic.

102
00:08:18,340 --> 00:08:22,260
Și, vreau să spun, am făcut doar exact
faceți clic pe câteva butoane. Deci, vreau să spun, despre

103
00:08:22,260 --> 00:08:23,260
$100.

104
00:08:24,460 --> 00:08:25,460
Bine, da.

105
00:08:25,680 --> 00:08:28,560
Pot să vă am pe voi în duba mea
acum.

106
00:08:28,940 --> 00:08:30,560
Pot să ți-l trimit așa.

107
00:08:30,860 --> 00:08:31,859
Asta funcționează.

108
00:08:31,860 --> 00:08:32,860
Asta funcționează.

109
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
Bine.

110
00:08:39,299 --> 00:08:40,299
Bine,

111
00:08:44,000 --> 00:08:50,820
se pare că l-am prins. Toate

112
00:08:50,820 --> 00:08:52,720
corect. Bine. Multumesc mult.

113
00:08:53,670 --> 00:08:57,790
Da, dacă te pot ajuta vreodată
orice altceva, doar, dă-ne un inel

114
00:08:57,790 --> 00:08:59,330
și vom fi bucuroși să vă ajutăm.

115
00:09:00,510 --> 00:09:01,930
Am observat că ai un inel.

116
00:09:02,650 --> 00:09:04,930
Da. Sunt căsătorit.

117
00:09:09,590 --> 00:09:10,590
Da.

118
00:09:11,410 --> 00:09:13,630
Da, parcă ai fi aici și
tot.

119
00:09:14,670 --> 00:09:17,510
Ai rezolvat atât de repede și totul.

120
00:09:17,850 --> 00:09:22,350
Trebuie să simți asta. Sunt destul de bun la
ce fac eu. E în regulă. L-am văzut

121
00:09:22,350 --> 00:09:24,370
toate. Nu personal deloc.

122
00:09:25,250 --> 00:09:26,870
Nu în persoană acum, nu-i așa?

123
00:09:28,830 --> 00:09:29,850
Mai ales pe computere.

124
00:09:30,650 --> 00:09:32,150
Vrei să-l vezi personal?

125
00:09:35,430 --> 00:09:37,930
Ne vedem personal?

126
00:09:38,130 --> 00:09:39,870
Da, parcă mă vezi personal.

127
00:09:40,490 --> 00:09:41,490
În persoană.

128
00:09:41,850 --> 00:09:44,170
Sunt căsătorit, nu știu.

129
00:09:45,770 --> 00:09:47,450
Încă nu poți face asta, nu?

130
00:09:49,010 --> 00:09:50,830
Știi că ea nu va ști niciodată.

131
00:10:23,500 --> 00:10:24,500
Ești chiar acolo jos.

132
00:10:30,720 --> 00:10:34,400
Se pare că poate trebuie să-mi citești
carte.

133
00:10:36,520 --> 00:10:38,200
Whoa, poți observa asta acolo?

134
00:10:43,240 --> 00:10:46,480
Interesant. Voi verifica asta.

135
00:10:50,500 --> 00:10:52,400
Ești un pic o regină a coapselor,
huh?

136
00:10:52,940 --> 00:10:57,480
Nu știu, ca multe lucruri. tu
pot spune, nu? Da.

137
00:10:59,600 --> 00:11:00,980
Staţi să văd.

138
00:11:02,400 --> 00:11:03,400
Du-te.

139
00:11:10,760 --> 00:11:12,120
Oh, ce-i asta?

140
00:11:15,820 --> 00:11:17,600
Ești deja puțin entuziasmat, nu?

141
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Sunt cam bun.

142
00:11:23,080 --> 00:11:24,080
Mmm.

143
00:12:43,259 --> 00:12:45,360
Chiar aș putea fi concediat pentru asta.

144
00:12:47,080 --> 00:12:48,400
De ce ai fi concediat?

145
00:12:49,100 --> 00:12:52,600
Nu e ca și cum te înregistrez. Doar
nu le spune. Nu te înregistrez.

146
00:13:06,030 --> 00:13:07,030
Înregistram, nu?

147
00:13:07,130 --> 00:13:08,610
Nu am auzit nicio bătaie.

148
00:13:11,090 --> 00:13:11,570
Noi

149
00:13:11,570 --> 00:13:23,810
putea

150
00:13:23,810 --> 00:13:25,750
fi în filmul ăla în unele din acele zile.

151
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
Nu știu.

152
00:13:28,270 --> 00:13:29,290
Crezi că da?

153
00:13:30,270 --> 00:13:34,890
Tușesc așa?

154
00:13:54,530 --> 00:13:57,930
Soția mea m-a suflat doar o dată.

155
00:14:06,040 --> 00:14:09,680
Va fi greu să faci asta fără
sotia mea. Oh, da, asta e atât de tare.

156
00:15:44,030 --> 00:15:45,030
Să mergem.

157
00:19:48,970 --> 00:19:49,970
uita-te la cateva filme.

158
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
la acest colaj

159
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
Multumesc.

160
00:26:27,080 --> 00:26:29,260
Nu cred că soția mea m-ar lăsa.

161
00:26:32,080 --> 00:26:33,840
Ea nu poate ști despre asta.

162
00:26:36,760 --> 00:26:39,780
Dar da, ori de câte ori ți se sparge computerul,
anunta-ma.

163
00:26:40,940 --> 00:26:44,040
Probabil că aș putea să mă întorc unde sunt.